Kathasaritsagara 7.4.7
Kathāsaritsāgara 7.4.7
- Language
- Sanskrit
7.4.7
tathā mayā vijetavyo rājā narapatiryathā /
sa bandimāgadhairdvāri sevako me nivedyate //
Story of king Vikramáditya and the hetœra:— There was in Pátaliputra a king named Vikramáditya; he had two cherished friends the king Hayapati, and the king Gajapati, who had large armies of horse and elephants. And that proud sovereign had a mighty enemy named Narasinhathe lord of Pratishthána, a king who had a large force of infantry. Being angry with that enemy, and puffed upon account of the power of his allies, Vikramáditya rashly mad* th is vow " I will so completely conquer that king, the lord of men, that the heralds and bards shall proclaim him at the door as my slave." Having made this vow,— he summoned those allies, Hayapati and Gajapati, and accompanied with a large force, shaking the earth with elephants and horses, marched with them to make a fierce attack on the lord of men, Narasinha. When he arrived near Pratishthána, Narasinha, the lord of men, put on his armour and went out to meet him. Then there took place between the two kings a battle that excited wonder, in which footmen fought with elephants and horses. And at last the army of Vikramáditya was routed by the forces of Narasinha, the lord of men, which contained many crores of footmen. And Vikramáditya, being routed, fled to his city Pátaliputra, and his two allies fled to their own countries. And Narasinha, the lord of men, entered his own city Pratishthána, accompanied by heralds who praised his might.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English