Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 8.7.196

Kathāsaritsāgara 8.7.196

Language
Sanskrit

8.7.196

tad astu saṃnidhāsye 'ham ity uktvā bhaktavatsalaḥ /
so 'ntikasthitam āhūya gaṇam ekaṃ samādiśat //

And Súryaprabha answered the god, " My coronation is nigh at hand, therefore I desire the Lord's presence at it." Then Śiva said to him, " Why have you gone through so much toil and hardship? Why did you not think of me where you were, in order that I might appear there. Be it so, I will be present." The god, who is kind to his votaries, said this, and calling a certain Gana who stood near him, gave him the following command: " Go and take this man to the Rishabha mountain, in order that he may be crowned emperor, for that is the place appointed for the grand coronation of emperors such as he is." When the Gana had received this command from the holy god, he took in his lap with all respect Súryaprabha, who had circumambulated Śiva. And he carried him and placed him on the Rishabha mountain by his magic power that very moment, and then disappeared. And when Súryaprabha arrived there, his companions came to him, and his wives with Kámachúdámani at their head, and the kings of the Vidyádharas, and the gods with Indra, and the Asuras with Maya at their head, and Śrutaśarman, and Sumeru with Suvásakumára. And Súryaprabha honoured them all in becoming fashion, and when he told the story of his interview with Śiva, they congratulated him. Then Prabhása and the others brought the water of consecration with their own hands, mixed with various herbs, in pitchers of jewels and gold, taking it from male and female rivers, seas and holy bathing places.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)