Kathasaritsagara 8.7.205
Kathāsaritsāgara 8.7.205
- Language
- Sanskrit
8.7.205
sarveṣu teṣu suradānavakhecareṣu puṇyāhaghoṣamukhareṣv akhilair jalais te /
sūryaprabhaṃ tam ṛṣayo dyucarādhirājye siṃhāsane sam upaveśitam abhyaṣiñcan //
In the meanwhile the holy Śiva came there, accompanied by Durgá; and the gods, and Asuras and Vidyádharas, and kings, and great riskis adored his foot. And while all the gods, and Dánavas, and Vidyádharas uttered loud cries of " Blessed be this day," the risk is made Súryaprabha sit on the throne, and pouring all the waters over him, declared him emperor of the Vidyádharas. And the discreet Asura Maya joyfully fastened on his turban and diadem. And the drum of the gods, preceded by the dancing of lovely Apsarases, sounded joyfully in heaven, in unison with the cymbals of earth. And that assembly of great rishis poured the water of consecration over Kámachúdámani also, and made her the appropriate queen consort of Súryaprabha. Then, the gods and Asuras having departed, Súryaprabha, the emperor of the Vidyádharas, protracted his great coronation feast with his relations, friends, and companions. And in a few days he gave to Śrutaśarman that northern half vedi mentioned by Śiva, and having obtained his other beloved ones, he enjoyed for a long time, together with his companions, the fortune of king of the Vidyádharas.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English