Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.1.14

Gopālacampū 1.1.14

Language
Sanskrit

1.1.14

[4] atha tṛtīyam api sambhṛtīkaravāṇi: he śrī-kṛṣṇa iti | śrīr atra ca paramapreyasīṣu śreyasī rādhā, tatas "tadyuktatayā madhuralīlāyām asaṃkīrṇa! he kṛṣṇa-caitanyākhya-bhaktāvatāra! tādātmyāpannatayāvatīrṇa! he sanātana-rūpābhyāṃ paramānurakta-subhaktābhyāṃ saha vidyamāna! he gopāla-raghunāthābhyāṃ tat-tan-nāmābhyām api subhaktābhyām āptaḥ prāpto yo vrajas, tasya vallabhatayā sarva-vidyamānaṃ! māṃ pāhi, mat-pālakatāṃ yāhīti |

[4] Now, let me set forth the third meaning also: "O Śrī Kṛṣṇa!" Here Śrī is Rādhā, most excellent among his dearest ones; hence, "O you, who are unmixed in sweet divine play because of being united with her! O incarnation as a devotee named Kṛṣṇa Caitanya, descended by assuming oneness [with Him]! O you who are present with Sanātana and Rūpa, two supremely attached, noble devotees! O you who are present everywhere as the beloved of Vraja, which was attained by Gopāla and Raghunātha, who are also noble devotees bearing those respective names! Protect me; become my protector!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)