Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.1.29

Gopālacampū 1.1.29

Language
Sanskrit

1.1.29

kiṃ ca,
tasmin śrī-hari-rādhayor yugalitaṃ yad bhāti kuṇda-dvayaṃ
saṃsaṅgena parasparaṃ parimalān manye tayos tan-miṣam |
premāsīt prakaṭaṃ yataḥ śvasanakaiḥ kampānvitaṃ jādya-yug
bhaktārdra-sthiti-kṛc ca tad ghana-rasākāraṃ darīdṛśyate || [śārdūla]

Furthermore:
On that [hill], I consider that pair of ponds of Śrī Hari and Rādhā, which shines as a pair, / to be, under that guise, the manifest love of the two from each other's fragrant contact; / for, accompanied by trembling through gentle breezes, possessing coolness, / and causing the wet condition of the devotees, it is seen in the form of condensed rasa. ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)