Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.1.33

Gopālacampū 1.1.33

Language
Sanskrit

1.1.33

śva-snigdha-vṛnda-viṣaya-priyatā-mahimnā
svedāṃśa eva kim u kṛṣṇatanor visārī |
vṛndasya kṛṣṇa-viṣaya-priyataiva kiṃ vā
tad-bhāva-bhāvita-gatir bhavati sma kṛṣṇā || [[vasantatilakā]]

Could it be a spreading portion of perspiration from Kṛṣṇa’s body / through the greatness of His affection for the group of His affectionate ones? / Or was it the very affection of the multitude toward Kṛṣṇa, / its movement transformed by that emotion, which became the Kṛṣṇā [Yamunā]? ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)