Gopalacampu 1.1.70

1.1.70

[34] kiṃ ca, cidānanda eva kevalaṃ svarūpānatirikta-śakti-vyakti-vaśād vyakti-viśeṣatayā vyaktībhavan, gokula-śabda-bala-labdha-lokaval-līlā-kaivalya-kalanāya puṣpavad-ādi-lakṣaṇa-prakāśakatayā tat tat prakāśya puṣpādi-lakṣaṇāsvādyatayā ca lāpaṃ kalayantīnām ālīnāṃ nija-nija-yūtha-varūthapāyāḥ paramāpūrva-pūrva-pūrvānurāgādi-kathānikāyaṃ gāyantīnāṃ madhu-madhura-kākalī-kulāni tatrakīyaṃ sarvaṃ tarv-antam ārdrīkurvanti, kim uta bahu-kaṣṭa-sṛṣṭatayā mithunī-bhūtaṃ tat tan mithunam |

[34] Furthermore, pure consciousness and bliss alone, becoming manifest as distinct individuals under the influence of the expression of an energy nondifferent from His intrinsic nature, manifests this and that in the manner of luminaries such as the sun and moon in order to display the pure solitude of sports resembling the world obtained through the power of the word 'Gokula'; and as sweet conversations are held by the female companions enjoying them as flowers and the like, singing collections of tales of the unprecedented first dawn of love of the leader of their respective hosts, the multitudes of their nectar-sweet soft melodies melt everything there down to the trees—what to speak of those various couples who have united in love through arduous longing?