Gopalacampu 1.1.78

1.1.78

[38] kiṃ ca, murajin-muralī-kalī-khuralī ca sva-mādhurī-pradugdha-mugdha-surabhi-dugdhānāṃ surabhīnām ūdho-giritaḥ saritaḥ prasārayantī paritaḥ parikhāyamāṇaṃ kṣīra-vāridhiṃ visphārayati | tatra kāmadhenutayā nikāmam eva snuvatīnāṃ kṣīra-vāhitāpi
prācuryeṇaiva paryavasāyyate | [39] tato nānā-rasā api tā nadyaḥ pratipadyante vidyā-vadbhiḥ |

[38] Furthermore, the practicing of melodies upon the flute of the slayer of Mura spreads forth rivers from the mountain-like udders of the cows whose milk is sweet and charming, milked by its sweetness, and expands the ocean of milk that forms a moat all around. There, since they stream milk copiously on account of being wish-fulfilling cows, their flowing with milk is concluded to be due to sheer abundance. [39] Hence those rivers are understood by the learned to possess various flavours.