Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.10.31

Gopālacampū 1.10.31

Language
Sanskrit

1.10.31

[32] atha matsaratas tata itaḥ saratas tasya gandhānusandhānataḥ kṛtsnān khaṭa-deśam aṭataḥ śakṛtkarīn vyagraṃ paśyataḥ paśyann agrajaṃ vrajarāja-tanūjanū rahaḥ sa-vyājaṃ vyajahāra, bṛhad-bhrātaḥ, prātar anāyātaḥ paricīyate vā ko' yam upatoyaṃ pratīyate vatsaḥ?

Then, seeing him roaming from place to place out of malice, following the scent and inspecting all the calves grazing in the grass-rich region with anxious looks, the son of the king of Vraja looked at his elder brother and spoke secretly with a pretext: “Elder brother, do you recognize who this calf is that has not arrived since morning, seen standing near the water?”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)