Gopalacampu 1.10.73

1.10.73

yeṣāṃ duḥkhaṃ tad-guhā-garta-rodhe
tadvan nāsīd yadvad etad-viyoge |
dṛṣṭvākasmād enam ete bakāriṃ
prāṇān prāntākarṣaṇenaiva jagmuḥ || [śālinī]
sarve tasmād utthitā rodanārtās
tadvad ārtaṃ kṛṣṇam ahnāya cakruḥ |
so' pi kṣmābhṛt tat-pratidhvāna-dambhāt
krandann āsīd ity amībhir vyabhāvi || [śālinī]

Their distress in being trapped in the cave’s pit
was not such as that in separation from Him;
beholding this foe of Baka all of a sudden,
they regained their life-breaths merely by the drawing near of His presence.
All of them rose up from there, distressed with weeping,
and instantly made Kṛṣṇa equally distressed;
even that mountain, under the pretext of its echo,
seemed to be weeping—so they imagined.