Gopalacampu 1.11.168
Gopālacampū 1.11.168
- Language
- Sanskrit
1.11.168
īdṛśas tanayo jātas tava gopa-dharā-pate |
ātmārāmāś ca yat-kīrtyā yānti drāg ātma-vismṛtim || [anuṣṭubh]
[56] atha śrīdāmādi-camatkāra-sāra-prada-prathanasya tad-etat-kathanasya śravaṇānte, saiveyaṃ līleti bhrānte, tata eva bahir vṛttita upaśānte goloka-dharitrī-kānte jane ca śreṇī-prānte, tau sūta-sutau yathāvad baddhāñjalitayāvasthitau cirata eva pūrva-pūrvavat prīti-dānena vāsaṃ prasthāpitau vidhāya te sarve yathāsvam āvāsādikam āsāditavantaḥ |
“Such a son has been born to you, O king of the cowherds,
by whose renown even the self-satisfied quickly forget themselves!” ||12.26
[56] Then, at the end of hearing that narration, which imparted the essence of wonder through the deeds of Śrīdāman and others—as the delusion arose that this was that very līlā, and because of this, when the people led by Nanda, the master of this realm of Goloka, had quieted from their outer activities at the edge of the assembly—the two bards' sons stood properly with folded hands; after they had been long dismissed to their dwelling with gifts of affection as before, everyone returned to their own quarters and rested.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation