Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.11.17

Gopālacampū 1.11.17

Language
Sanskrit

1.11.17

vatsebhyaḥ preṣya sarvāṃ sakhitatim aghajid vīkṣituṃ vanya-lakṣmīṃ
dūre' gād kṛṣṭa-dṛṣṭiḥ kramaśa iha tadā sā nivṛttā vidūrāt |
saurabhyāghrāṇa-netrā madhupa-kula-tulā saṅghaśas taṃ dravantī
spṛṣṭvāham-pūrvikāyām aham-ahamikayā pṛcchatī cānananda || [sragdharā]

Having sent away the whole host of friends to look after the calves, the slayer of Agha, his eyes drawn, / went far away to behold the beauty of the forest; then, returning from afar, / with their eyes smelling his fragrance, like a swarm of bees, running toward him in groups, / touching him in mutual competition, asking him 'I first! I first!', the host of boys rejoiced. ||4

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)