Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.11.34

Gopālacampū 1.11.34

Language
Sanskrit

1.11.34

eṣā vanālī sarasī tathā mitho
guṇena puṣṭā guṇitena sarvadā |
ādyā rasena dvaya-pūraṇī yataḥ
prasūna-saurabhya-śatena puṣpate || [upajāti 12]
sphurati pulinam acchaṃ komalaṃ bālukābhiḥ
kusuma-phala-vana-kṣmā-prāvṛtaṃ sūkṣma-dūrvam |
yad iha mṛga-janānāṃ vṛkṣa-lakṣālayānām
upa vimala-jalāntaṃ bhāti śayyāyamānam || [mālinī]

This grove of trees and the lake are continually nourished mutually / by their multiplied virtues; / for the former fills both with rasa, / since it blossoms with hundreds of flower fragrances. / / The spotless bank gleams, soft with sand, / covered by forest ground laden with flowers and fruits, with delicate dūrvā grass; / here, for the deer living in countless trees, / it appears beside the clear water like a bed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)