Gopalacampu 1.11.96

1.11.96

[12] atha vraja-rājasya sadasy api tasya vṛttam idaṃ vṛttam āsīt | yathāha sma sa-smitaṃ samāsannau sannanda-nandanau nandita-samājaḥ śrīman-nanda-rājaḥ-bhoḥ āyuṣmantāv, adya-jāta iva yuṣmad-bhrātṛ-jātaḥ sa yathā samprati yuvāṃ prati vartate, na tathā mām iti lakṣyate | yataḥ kiñcit saṅkucita-vilocanena mām avalocayann ālocyate | yuvābhyāṃ saha tu madhura-vārtāṃ vartayann eva dṛśyate |

[12] Then in the assembly of the king of Vraja also this same incident occurred. As the glorious King Nanda, having gladdened the assembly, said with a smile to Sannanda and Nandana who were seated nearby: “O long-lived ones, your brother's son, though as if born only today, behaves toward you two now in a way he does not toward me, it seems. For he is observed looking at me with slightly lowered eyes, but with you two he is seen conversing sweetly.”