Gopalacampu 1.11.99

1.11.99

[15] atha kramāgateṣu vatsalatayā samāna-mateṣu tad-ākarṇanārtham akiñcidvādiṣu śrīmad-upanandābhinandādiṣu tad-varṇyamānam anya-mukhād ākarṇya sānanda-vikasita-manda-hasita-bhrājiṣu punaḥ sannanda-nandanau prati śrī-vraja-rāja uvāca-bhavantāv ekāntam anubhavantāv anugamya tau ramya-kātarākṣi-prāntāv asakṛt prātar ārabhya prārthitavantāv iva hyaḥ pūrve' hni samantād bhrātarāv atidūrād adṛkṣātām | tat kim ucyatām?

[15] Then, while the glorious Upananda, Abhinanda, and the other elders—arriving in order, equal in their affectionate regard, saying nothing in order to listen to this, their faces radiant with sweet smiles blossoming in joy upon hearing it described from another's mouth—the glorious king of Vraja said once more to Sannanda and Nandana: “Yesterday, beginning in the morning, the two brothers were seen all around from afar, as if repeatedly entreating, following you two as you enjoyed privacy, the corners of their lovely eyes anxious. So what is to be said of that?”