Gopalacampu 1.12.102
Gopālacampū 1.12.102
- Language
- Sanskrit
1.12.102
[63] tad evam ahitena ya upāhita upāhitas tasminn apavāhite sarva eva trāṇa-prāṇāḥ prabhāte ca prabhāte, tat-prabhāvata eva yathāvasthitaṃ vrajaṃ vraja-vāsinaḥ sānandaṃ tam anv avindanta | kintu tasminn eva madhuratā-kalile kālindī-hrada-salile saṅkarṣaṇena kṛta-kṛṣṇākarṣaṇena viharatā sakhibhir, akhilaṃ saha-dhavalā-vrajaṃ vrajam api samāharatā yadā bahalaṃ kutūhalaṃ jātam, tadā tena gṛhāya gamanam anujñātam |
Thus, when that enemy who had been placed there, and that danger which had been caused, were warded off, the inhabitants of Vraja, all of whose vital breath was protected, at early dawn, by his very majesty, joyfully found Vraja standing just as it was before. But when, in the sweet water of that pool of the Kālindī, as Saṅkarṣaṇa drew Kṛṣṇa back, while sporting with his friends, and collecting the entire herd together with the white cows into Vraja, intense eagerness arose, then permission to return home was granted by him.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation