Gopalacampu 1.12.53

1.12.53

[36] tataś ca samuttejita-tat-tejobhir udvejita-cittaḥ kuṇṭhatāvaguṇṭhitotkaṇṭhatayā dūrata evotkaṇṭhatayātiṣṭhan mūḍha-dhīr asau gūḍha-pāt prarūḍha-krodhaḥ svabodha-rodhatas taṃ pratidrogdhum udyataḥ sann, uddhata-buddhis thūtkāra-phutkāra-dṛṣṭi-vāra-kṛta-kūṭaṃ kālakūṭaṃ prakaṭī-kurvan girikūṭāyamānaḥ kartavya-vihvalatayā jihvā-dvaya-samudayena muhuḥ kṣveḍa-bāḍava-pakvaṃ sṛkvaṇī-dvaya-samudaya-lehanād dvijihva-lelihānādy-āhvayo' smīty uṭṭaṅkanena ghaṭayitu-kāmaḥ sarvato dṛṣṭa-vapur babhūva |

Thereupon, his mind agitated by the splendors thus stimulated, standing afar off with craning neck while his longing was veiled by dullness, this dull-witted snake—his feet concealed, his anger full-grown, resolved to do harm out of an obstruction to his own wits—swelled with arrogant fury, brandishing deadly poison in massed sprays of hissing, puffing, and glaring. Looking like a mountain peak, bewildered about what to do, licking both his mouth-corners cooked by the submarine fire of poison with both his tongues, as if wishing to demonstrate by physical display that his names are 'the double-tongued' and 'the licker', he appeared with his body visible on all sides.