Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.12.88

Gopālacampū 1.12.88

Language
Sanskrit

1.12.88

tataś ca-
stambhaḥ sandhiṣu bandhanaṃ pulakitāsāndra-vraṇābha-sthitir
bāṣpaḥ srasta-vilokanaḥ svara-bhidā kaṇṭhāntara-stambhinī |
kampaḥ pātavad-anta-danta-valayaḥ svedas tanu-drāvaṇaḥ
syād evaṃ kṛta-vīkṣaṇaṃ sva-suhṛdāṃ vyagrī-babhūva prabhuḥ || [śārdūla]

And then:
Stiffness in the joints like a binding, goosebumps standing like thick sores,
tears dropping his gaze, a crack in the voice obstructing his throat,
trembling with his teeth chattering as if falling out, sweat melting his body—
as the sight of his friends was thus [beheld], the Lord became distressed. // 1.13.47

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)