Gopalacampu 1.13.14

1.13.14

[8] tadā ca tāla-phala-pākāvasare varṣā-prasare kadācin nikhila-sukha-vardhanasya govardhanasya girer āgneyyāṃ hariti hari-rāmādayaḥ sāmodā gāś cārayantaḥ santi sma | [9] tataś ca pūrvānubhava-sampātātītaṃ pūrva-vātānītam atidūrataḥ sajātīya-pūra-dharaṃ paktrima-tāla-phala-jāla-saurabhya-bharam upalabhya, pūrvata eva tat-kīrti-vivartita-cittā vraja-vartiṣu vittās te sarvaṃ-sahāyāḥ spṛhaṇīyāḥ sarva eva tayoḥ sahāyā hṛdi spṛhayāmbabhūvuḥ- rāma-kṛṣṇābhyāṃ valitā vayam itaś calitā rāsa-bhāsura-rāja-bhavanaṃ tāla-vanaṃ tat-pāla-gaṇam api tathā-vidhaṃ nibhālayituṃ nūtana-kutukāḥ sma | tataḥ sva-bubhukṣā-sukṣāmatā-lakṣya-vinodād imau vinudāma iti |

And then, at the time of the ripening of the palm fruits during the course of the rainy season, Hari, Rāma, and the others were once happily pasturing the cows in the south-eastern direction from Mount Govardhana, which increases all happiness. And then, catching the heavy fragrance of the cluster of ripe palm fruits—a fragrance carrying a homologous abundance brought from a great distance by an easterly wind, exceeding any previous experience—those celebrated companions of theirs among the residents of Vraja, whose minds had already been captivated by the fame of those fruits and who were capable of enduring all things and worthy of being desired, desired in their hearts: 'Accompanied by Rāma and Kṛṣṇa, setting out from here, we are filled with new curiosity to behold the palm grove, which is a royal palace dazzling with donkeys, as well as its guardians of like kind. Therefore, on the pretext of our amusement manifested through emaciation from hunger, let us urge these two on.'