Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.13.30

Gopālacampū 1.13.30

Language
Sanskrit

1.13.30

[19] tad evaṃ nṛ-jagdhaṃ taṃ sa-gaṇaṃ krodha-dagdha-sūkṣma-deha-paryantam ācarya śrīmān kṛṣṇas tu sāgrajaḥ saha-sakhi-vrajaḥ puraskṛta-dhenur vādita-veṇur vrajan vrajam ājagāma | yathā,
kamala-dala-viśāla-lola-netraḥ
sakhi-jana-gīta-pavitra-citra-kīrtiḥ
saha-balam aviśad vrajaṃ sa-veṇuṃ
kvaṇita-kalaṃ kalayan vrajeśa-sūnuḥ || [puṣpitāgrā]

[19] Thus, having arranged for him and his horde to be devoured by men, even up to their subtle bodies consumed by rage, the glorious Kṛṣṇa—accompanied by his elder brother and the assembly of companions, keeping the cows in front, playing the flute as he walked—returned to Vraja. As it is said:
With wide, restless eyes like lotus petals,
his wondrous, pure fame sung by his companions,
the son of Vraja's king entered Vraja with Balarāma,
playing sweet, soft melodies upon his flute. ||14.12

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)