Gopalacampu 1.14.257
Gopālacampū 1.14.257
- Language
- Sanskrit
1.14.257
tad evaṃ sūtāṅga-prabhava-śiśu-yugme kathayati
sphurat-premāveśāt pratipada-vivikter nighaṭanāt |
kathā kiṃ nāṭyaṃ kiṃ kim uta nija-līleti vividhaṃ
samajyāsau sārdhaṃ sphuraṇam ajitenāpy anuyayau || [śikhariṇī]
[181] atha kathāyāṃ vṛttāyāṃ cirād eva ca dhīratāyāṃ pravṛttāyāṃ yathāsvaṃ sūta-suta-dvayāya vitīrṇa-sarvehitāḥ sarve śayanāya sadanaṃ viviśuḥ |
While the pair of boys born of the Sūta's body thus narrated,
from the surge of radiant love, through the encounter of distinct revelation in every word—
was it a tale? was it a dramatic performance? or was it his own divine play?—in various ways
that assembly, together with the unconquered lord, followed the luminous manifestation.
Then, after the narration was finished and composure had returned after a long time, all departed to their chambers to sleep, having granted all that was wished to the two sons of the Sūta according to their stations.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation