Gopalacampu 1.14.35
Gopālacampū 1.14.35
- Language
- Sanskrit
1.14.35
kanyā dhanyatamā ramām api jitāṃ kurvanty amūr nandajaḥ
svasmād ūnadaśāṃ ramā-ramaṇam apy āsādayan dṛśyate |
tasmāt tulyatayā sa eva varatām arhaty amūṣāṃ tadapy
āstāṃ dhāma-suhṛt-priyātma-tanaya-prāṇā hi nas tatkṛte || [śārdūla]
These most blessed maidens surpass even Ramā; / Nanda's son is seen bringing even Ramā's consort to a state inferior to himself. / Therefore, by equality, he alone is worthy to be their bridegroom; and besides, / let it be so: our home, friends, loved ones, self, sons, and vital breaths exist only for his sake.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation