Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.15.18

Gopālacampū 1.15.18

Language
Sanskrit

1.15.18

[5] atha sabhāsadaḥ sva-sva-hṛdaya-vihāri maṇimaya-hāri hārādikaṃ dadatas te tu pratyācakhyuḥ-na vayaṃ dravya-vanīyakā nartaka-nāyakāḥ, kintu niyuddha-yācanakā eva, śubhavanto bhavanto malla-tallajā iti varṇanāṃ karṇayoḥ sañcitya niścitya ca samantād vicitya sarvordhvaṃ bhavatāṃ bhavatāṃ samitiṃ samāgatāḥ | atas tad evāsmadīyāya toṣāya poṣāya ca dīyatām, na tu moṣāya nīyatām |

[5] Then, as the members of the assembly offered garlands and the like, adorned with jewels, pleasing and delighting their own hearts, those two replied: “We are not beggars of wealth, leader-dancers; rather, we are suitors of wrestling. Having gathered in our ears the description that you auspicious ones are excellent wrestlers, having ascertained it, and having sought everywhere, we have come above all to your assembly. Therefore, grant that very thing for our satisfaction and nourishment, but do not reduce it to theft.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)