Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.15.31

Gopālacampū 1.15.31

Language
Sanskrit

1.15.31

[11] tad evaṃ sthite dina-katipaye ca prasthite kadācid ahar-mukha eva pūrva-pūrva-pūrvadeva-nirvāpaṇa-bhṛta-nibhṛta-cintā-kṛta-mati-bhraṃśasya kaṃsasya svayam abhyāsaṃ pralamba-nāmā deva-dhrug abhyājagāma | abhyāgamya ca praṇamya vyaktam eva tam anuyuktavān-deva, tava keyaṃ paridevanā balavad āvartamānā dṛśyate?

[11] When matters stood thus and a few days had passed, once, at the very break of day, an enemy of the gods named Pralamba approached Kaṃsa, whose mind was bewildered by constant, concealed anxiety borne from the elimination of the successive demons. Having approached and bowed, he clearly questioned him: “Sire, what is this lamentation of yours that is seen turning powerfully?”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)