Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.16.116

Gopālacampū 1.16.116

Language
Sanskrit

1.16.116

dvīpinyaḥ śravaṇena veṇu-raṇiteḥ stambhaṃ gatāḥ sabhramāḥ
phullat-pūratayā sphurad-ghana-rasā haṃsādi-gīḥ-śiñjitāḥ |
unmaryāda-daśām itā muraripuṃ dūre' bhisṛtyāgatā
bhaṅgālola-bhujaiḥ saroja-valayas tasyāṅghri-yugmaṃ dadhuḥ || [śārdūla]

Upon hearing the sounding of the flute, the rivers became motionless and bewildered,
their intense water surging with blossoming floods, tinkling with the songs of swans and other birds;
having reached a state beyond their bounds, running from afar to the enemy of Mura,
they held his pair of feet with lotus-bracelets on arms agitated by waves. ||57

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)