Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.16.120

Gopālacampū 1.16.120

Language
Sanskrit

1.16.120

murārer ambhodaḥ suhṛd iti na vā kevala-rucā
svasādṛśyāt kintu vyatikṛta-hitatvād api sadā |
asau mallāreṇa prabalayati taṃ veṇu-januṣā
sa cāyaṃ chāyābhiḥ praśamayati tāpaṃ tad-upari || [śikhariṇī]

The cloud is Murāri's friend, not merely because of beauty
from resemblance to him, but also because of continuously returning benefit:
he invigorates him with the mallāra melody born of the flute,
and this [cloud] soothes the heat upon him with its shadows. ||59

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)