Gopalacampu 1.16.18

1.16.18

[10] tathāpi paurṇamāsī tās tat-tad-geha-madhyam adhyāsīnā vidhāya yadā calitum udyatāsīt tadāmūḥ punar vica-pracām āptā niśca-pracā-kṛte tad idam ādiṣṭavatī, yadā bhavatībhiḥ sva-maryādā-lopas tarkyate, tadā prapalāyya sthīyatām | samādhānaṃ punaḥ kayācid vidyayāsmābhir eva vidhātavyam, sahasā palāyana-dhāma ca tatra tatra vidhātavyam iti |

Nevertheless, having settled them within their respective houses, when Paurṇamāsī was about to depart, and they again became agitated with hesitation, she instructed them thus in order to dispel their uncertainty: ‘Whenever you suspect that your propriety will be breached, then run away and remain [hidden]. But the resolution must be made by us alone through some stratagem, and sudden places of refuge must be arranged here and there.’