Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.16.34

Gopālacampū 1.16.34

Language
Sanskrit

1.16.34

yadā vā goṣṭhaṃ sampraviśati tadā ca bhramarakair
vṛtaṃ vaktrāmbhojaṃ dhana-khura-parāgair valayitam |
amūṣāṃ netrāliṣv abhimukhatayā darśayati tan-
milat-pāśaṃ yantraṃ madana-racitaṃ bandhum iva tān || [śikhariṇī]

Or when he enters the cowherd settlement, he shows to their bee-like eyes his lotus face,
surrounded by curling locks and encircled by the pollen of the dust from the cows’ hooves,
facing them, like a trap fashioned by the god of love containing a binding noose to capture them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)