Gopalacampu 1.16.36

1.16.36

dina-parikṣaye nīla-kuntalair
vana-ruhānanaṃ bibhrad āvṛtam |
dhana-rajasvalaṃ darśayan muhur
manasi naḥ smaraṃ vīra yacchasi ||[BhP 10.31.12] iti |
[20] evam aharahar api parasparaṃ spardhayeva vardhamānatayā tāsām utkalikāḥ kalita-madhu-mādhavādhikalā-vyākulatākulatāṃ kalayāmāsuḥ |

‘At the close of day, bearing your lotus face covered by dark locks
and stained with the dust raised by the cows, revealing it again and again,
you awaken passion in our minds, O hero!’
Thus day after day, increasing as if in mutual rivalry, their longings caused them to experience the agitation of intense torment born of spring.