Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.16.63

Gopālacampū 1.16.63

Language
Sanskrit

1.16.63

āvṛtim ajahād indur vilasati haṃsaś ca nīla-kañjaṃ ca |
vṛndāvanam anu hā dhig daivaṃ tat tan na dṛśyate tasyāḥ || iti|| [gīti]
rādhā-kṛṣṇāv ittham anyo' nyam āptaṃ
daivāt patraṃ śaśvad āśliṣya sāśru |
antaḥ-śūnya-svarṇa-bimbāntar uptaṃ
madhye hāraṃ nāyakaṃ nirmimāte || [śālinī]

"The moon has cast off its veil, the swan disports, and so does the blue lotus
in Vṛndāvana; alas, fie on fate! that [form] of his is not seen by her."
Rādhā and Kṛṣṇa, constantly embracing with tears the leaf
received from each other by providence in this manner,
placed it inside a hollow golden locket,
and made it the central gem of their necklace.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)