Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.16.75

Gopālacampū 1.16.75

Language
Sanskrit

1.16.75

[42] yathā rādhāyā viśākhā lalitā paryāyānurādhā ca, candrāvalyāḥ śaivyā padmā cety-ādayaḥ | tāsu tu tāḥ sva-mātra-niṣṭhatāṃ niṣṭaṅkya svayam eva sa-sauhārdaṃ nija-hārdam āvedayāñcakruḥ | tathāpi tatra prathamaṃ rāma-sahitatā-pihitam eva taṃ lupta-varṇa-padaṃ varṇayāmāsuḥ |

[42] For instance, Rādhā's companions—Viśākhā, Lalitā, and similarly Anurādhā—and Candrāvalī's—Śaivyā, Padmā, and so on. Among them, ascertaining their devotion solely to themselves, they themselves affectionately disclosed their own innermost feelings. Even so, at first they described him veiled by his accompaniment by Rāma, with the syllables and words concealed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)