Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.17.44

Gopālacampū 1.17.44

Language
Sanskrit

1.17.44

[23] tad etad avadhārya devāry-amitraḥ śrīdāmādi-mitraḥ sva-bhujau prasārya visphūryamāṇa-kolāhalānargalaṃ gopa-vargaṃ nivārya, namaskāryaḥ khalv asau yasmāt karuṇā-vyagratā-jāgran-mahā-vigraha-samagra-vigraha-prakāśa-grahilatayā pratyakṣa-pratyayam eva sa eva devaḥ pratyavaruddhavān iti sarvān praty akharvāṃ vācam uvāca |

[23] Comprehending this, the enemy of the gods' enemies and friend of Śrīdāman and the others, stretching out his two arms, restrained the crowd of cowherds whose unhindered clamour was bursting forth, and spoke these magnificent words to everyone: 'Indeed, he is to be bowed down to, because, eager to reveal his complete form within that great awakening form out of eagerness for compassion, that very deity has revealed a visible demonstration!'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)