Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.17.59

Gopālacampū 1.17.59

Language
Sanskrit

1.17.59

aho kalayatācalaḥ karuṇayātma-rūpaṃ mahad
vahat-prakaṭatāṃ bhajann akhilam eva bhuṅkte sma saḥ |
anādara-kṛtāmayaṃ dalayiteti sambhāvyate
purandara-bali-grahād atibalī tathā tarkyate || [śikhariṇī]

‘Ah, behold! Out of compassion the mountain, assuming an immense form
and manifesting its presence, has consumed everything!
It is suspected that he will destroy afflictions caused by disrespect;
likewise, taking the offering due to Purandara, he is deemed exceedingly powerful.’

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)