Gopalacampu 1.18.59
Gopālacampū 1.18.59
- Language
- Sanskrit
1.18.59
kīrtir yātā digantaṃ parimala-valanāpy abhramīd bhūmi-golaṃ
maṅgalya-dhvāna-dhārā dig-anuga-kariṇāṃ prāviśat karṇa-gartam |
itthaṃ sarvatra harṣa-prasara-bhara-vara-prāvṛṣā prāṇi-jāteḥ
śāte jāte' pi kaṃsaḥ saraṭa-paṭala-rāṭ-ceṣṭayā veṣṭyate sma || [sragdharā]
[50] tad evaṃ sa vrajendra-nandanaḥ sarva-dig-gatān yadā digye, tadā tu---
His fame reached the ends of the directions, and the swirl of fragrance wandered throughout the globe of the earth; / the continuous stream of auspicious sounds entered the ear-cavities of the elephants of the quarters; / although in this way delightful joy was produced for all living beings by this prime monsoon of spreading bliss, / Kaṃsa was surrounded by distress, like the frantic writhing of a host of chameleons. ||
[50] Thus, when that son of the king of Vraja was consecrated by those who had come from all directions, then indeed—
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation