Gopalacampu 1.18.75

1.18.75

[56] yat tu niśamya ramyacetā rāmaḥ sānukrośaṃ krośamātram upavrajya nijāvarajavijayaṃ paśyan sukha-vaśyamanās tam āliṅgya mūrdhānam āśiṅghya kṣaṇa-katipayam upaviśya, vacana-cāturībhis tat-prasaṅgaṃ saṅgatavān | tataś ca nijānujena pūrvam eva svakṛte nirdiśya rakṣitair divyeṣv api divyatā-lakṣitair analpair ākalpaiḥ so' yam agrajaḥ sva-kareṇa virājayāmāsa | tataś ca svānujaṃ guru-janānām agratas tādṛśatayā prayātuṃ saṅkocam arocayan so' yam agrajaḥ śanaiḥ sanair anaiṣīt |

[56] Having heard of this, charming-minded Rāma, filled with tenderness, walked out about a krośa to meet them. Seeing the triumph of his younger brother, his mind captivated by happiness, he embraced him, smelled his head, and sat down for a few moments, entering into conversation with skillful words. Then, with splendid ornaments that were marked with divinity even among divine things, which his younger brother had already designated and set aside for him, this elder brother adorned him with his own hand. Then, pleasing his younger brother's modesty about proceeding in such regal splendour before the elders, this elder brother led him gently along.