Gopalacampu 1.19.13

1.19.13

hambā-rāvair jana-kalakalaiḥ svargataḥ puṣpa-pātair
vādyair nṛtyaiḥ stava-rava-śatair utthite' nyo' nya-marde |
śrīmān rāmaḥ paśu-samudayaṃ vārayan loka-vṛndaṃ
ślakṣṇālāpair api samucita-sthāna-niṣṭhaṃ cakāra || [śārdūla]

Amidst the lowing of the cows, the clamor of the people, showers of flowers from heaven,
instruments, dances, and hundreds of shouts of praise, when a mutual crush arose,
the glorious Rāma, holding back the herd of cattle and soothing the crowd of people
with gentle words, stationed them in their proper places. //