Gopalacampu 1.19.27

1.19.27

ānītāḥ pitṛ-caraṇā vāruṇa-lokāt prananditā lokāḥ |
hā rādhā mama śokād bādhā-gīrṇā na jīrṇāsti || [āryā]
[51] atra kākvā jīrṇāsty eveti sambhāvyate | [52] tad evaṃ sā tasyāṃ tasminn api rahasi nivedya viśeṣataḥ śrīkṛṣṇam apy upālabdhavatī, yathā-

“My father’s venerable feet have been brought back from Varuṇa’s realm, and the people are overjoyed; / alas, has My Rādhā, swallowed by anguish because of grief over Me, not wasted away?” [19] / [51] Here, by tone of voice, it is understood: “She has indeed wasted away.” [52] Thus, having privately informed her of Him and Him of her, she particularly reproached Śrī Kṛṣṇa, as follows: