Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.19.29

Gopālacampū 1.19.29

Language
Sanskrit

1.19.29

bhavān guṇī mādhava rādhikāpi sā
yenātidūrād api suṣṭhu kṛṣyate |
rādhāpi bāḍhaṃ sarasā nijālayād apy
evam ārdrīkriyate yayā bhavān || [upajāti 12]
[54] madhukaṇṭha uvāca-keyaṃ vṛddhā? yatas tatra nānya-janasya praveśaḥ sambhavatīti pūrvaṃ nirṇītam | [55] snigdhakaṇṭhaḥ sahāsam āha-paurṇamāsy eva nānā-veśena tatra praveśatīti | [56] atha tadārabhya-

“You possess virtues, O Mādhava, and so does that Rādhikā, / by which she is thoroughly attracted even from very far away; / Rādhā, too, is exceedingly full of rasa, by whom / you are thus softened even from within your own home.” [21] / [54] Madhukaṇṭha said: “Who is this old woman? For it was established earlier that no other person can enter there.” [55] Snigdhakaṇṭha said with a smile: “It is Paurṇamāsī herself who enters there in various disguises.” [56] Then, beginning from that time:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)