Gopalacampu 1.2.12

1.2.12

iti sadā bhāvayantaṃ, samprati cātivyagrībhavantaṃ vraja-yuvarājaṃ prati samāśvāsanayā viśvāsanayā ca tāṃ vyavahitāṃ kurvāṇāḥ, prāṇa-tulyāḥ paramālyas tadīya-tāmbūlodgārādi-saṃvalanayā cetanām ālambayanti; samantād api sāntvitām atha pṛcchanti ca, "hanta, keyaṃ tava rītiḥ?" iti |

To the young prince of Vraja who continually contemplates thus and is now becoming exceedingly anxious, her dearest companions, who are like her very life, bringing reassurance and confidence to Him, conceal her condition, and with the remnants of His betel nut and the like they restore her to consciousness; and when she is comforted on all sides, they ask, "Alas, what kind of behavior is this of yours?"