Gopalacampu 1.2.30
Gopālacampū 1.2.30
- Language
- Sanskrit
1.2.30
[24] atha guravaś ca tā rajanijanitatadvirahajvālākalitasnehapūravaśatayā muhur agurutām āsādyānavadyāmodam āviṣkurvatyaḥ pūrvadiṅmukhamahā-mandirālindād avateruḥ | tatra pūrvaṃ mātā vatsam iva mātā vatsaṃ militavatī, yatra rohiṇy api rohiṇīvad ūhāñcakre lokacakreṇa | [25] śrī-govindaś ca dvayor api tayoḥ padāravindaṃ kramād vanditvā nanditvā, mānyānām anyāsām api yathānyāyaṃ mānam unnamayāmāsa |
Then those elder women, overwhelmed by a flood of affection ignited by the pangs of separation from him born during the night, repeatedly gained lightness [of heart] and, manifesting irreproachable joy, came down from the portico of the great east-facing mansion. There, the mother first met her child as a cow meets her calf, where even Rohiṇī was imagined by the circle of people to be like the star Rohiṇī. And Śrī Govinda, having bowed to the lotus feet of both of them in order and rejoiced, duly enhanced the respect shown to the other venerable ladies as well.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation