Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.20.119

Gopālacampū 1.20.119

Language
Sanskrit

1.20.119

etāḥ sat-kula-sambhavā varam aho vāñchanti dehavyayam
na vrīḍākṣayam evam apy atha daśām etāṃ gatā mat-puraḥ |
bījaṃ cātra parantu mad-vimukhatāśaṅkā tataḥ kuṇṭhatām
utkaṇṭhā kiratī viloṭhayati mām āsāṃ nijāśarmaṇi || [śārdūla]

"These girls of noble birth would rather desire the death of their bodies / than the loss of their modesty; even so, they have reached this state before me. / But the seed of this is only the fear of my turning away; therefore, / longing, scattering my hesitation, casts me into their distress.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)