Gopalacampu 1.20.19

1.20.19

[12] athāgamya ca tat-kṛtābhivādana-sva-kṛtābhivadana-vidhau labdha-vidhau sābhidadhāti sma-[13] aham atraiva vane vasantī bhavatīnāṃ bhāvavatīnām avasthāḥ paśyantī dayā-vidīrṇa-hṛdayā samāyātāsmi | tad iyaṃ mama siddhā vidyā sva-karṇānubiddhā vidhīyatām | nātiprayāsa-bhāvitatā ca bhavatīnāṃ bhavitā, kintu māsa-mātram atra śramābhāsaḥ | [14] sā khalu mantra-mayī yogamāyā mayā dayāvatī sādhitāstīti |

[12] Then, having arrived, when the manner of their greeting and her greeting them in return had been performed properly, she said: / [13] "Living right here in this forest, seeing the conditions of you who are full of love, I have come with a heart torn by compassion. Therefore, let this perfected mantra-science of mine be received by your ears. And it will not require much exertion from you; rather, there will be only the semblance of toil for a month. / [14] For that compassionate Yogamāyā, who consists of mantras, has been propitiated by me."