Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.20.240

Gopālacampū 1.20.240

Language
Sanskrit

1.20.240

[155] sā ca svapnam iva paśyantī vaivaśyata eva samuttiṣṭhantī, nirakṣara-sūkṣma-rodanaṃ cānutiṣṭhantī yadā vṛndayā sādaraṃ kṛtasāntvā, tadā darasāntvā pūrṇimāṃ natvā vṛndayā saha suhṛttamekṣita-tad-āgame tasminn aparāhnetame vrajaṃ gatvā, katham api samaya-katipayān gamayāmāsa |

[155] And she, rising up in total helplessness as if watching a dream, and giving vent to wordless, subtle weeping, was consoled with deference by Vṛndā; then, somewhat consoled, having bowed to Pūrṇamāsī, she went to Vraja together with Vṛndā in that late afternoon when her return was awaited by her dearest friends, and somehow passed a few moments.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)