Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.20.45

Gopālacampū 1.20.45

Language
Sanskrit

1.20.45

gambhīra-svara-saṅgataṃ tad-itarānudbhāvya-bhavya-śriyaṃ
hāsaṃ taṃ paricitya bālya-valitās tāḥ prekṣya cānyo' nyataḥ |
vastrāṇy apy anabhīkṣya tatra vidhṛtāny uccaṃ tu vakṣaḥ-sthalaṃ
kṛtvā nīcam udakta-vaktram udake nyak-cakrire padminīḥ || [śārdūla-vikrīḍitam]

Recognizing that laughter accompanied by a deep voice, / possessing a splendid beauty not manifested in any other, / bound by childhood, they looked at one another; / not seeing their clothes kept there, / keeping their chests low in the water and holding their faces high, / they made the lotus flowers look down in shame. (10)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)