Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.21.135

Gopālacampū 1.21.135

Language
Sanskrit

1.21.135

yarhy ākarṣa-vidhiṃ harir muralikā-śikṣāsu tasyāh kramāc
cakre tarhi gatāś cirāt para-para-kṣobhās ta ete tayā |
kampo ghūrṇanam āsanād vicalanaṃ dvitra-kramā vāstuto
niṣkrāntir vana-vartma-vartanam upavrajyā ca dūrādhvani || [śārdūla]

When, in His lessons on the flute, Hari gradually performed the procedure to attract her,
then those successive agitations were experienced by her after a long time:
trembling, reeling, shifting from her seat, taking two or three steps, departure from the house,
turning toward the forest path, and wandering forth onto the distant road.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)