Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.21.139

Gopālacampū 1.21.139

Language
Sanskrit

1.21.139

[14] tato yady asyāṃ api vaśyatām vyasyan bhāvāntara-bhāvitatvaṃ bhāvayituṃ prabhavāmi, tad-ārādhāyām api tad-ādhānāya nirbādhatāṃ gatavān asmīty avadadhāmi |
[15] tad evaṃ vicārayann agrecaraṃ maṅgalaṃ vilocayann uvāca-āho ! śvo-vasīyasam evādhyavasīyate | yataḥ-
khañjana-khelā-rañjita-kañja-nayanaṃ nayan vidhiḥ sa mama |
rādhā-mañjula-netra-sphurad-ānanam āsu sañjayitā || [upagīti]

Therefore, if I can cast off this subjection to her and produce a feeling infused with a different sentiment, then I consider myself to have become unhindered in placing it upon Rādhā as well.”
Deliberating thus, and noticing an auspicious omen ahead, He said: “Ah! It is determined that tomorrow will bring the highest fortune! For:
Fate, bringing my lotus eyes delightful with the play of wagtail birds,
will swiftly unite them with the face beaming with Rādhā’s charming eyes.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)