Gopalacampu 1.21.151
Gopālacampū 1.21.151
- Language
- Sanskrit
1.21.151
rayāṇe vartate cittaṃṇrtyaty akṣīca dakṣiṇam |
tasmād vṛttaṃ caṇrtyaṃ ca kānt abhirbhavitāmama || [anuṣṭubh]
[22] tad etad uṭṭaṅkya niṣṭaṅkya ca praṇaya-paṇa-santuṣṭaṃ dāmādi-kumāra-catuṣṭayaṃ saṅgataḥ prasajya, tad-dvārā nidrā-vyājād anyān dvāra-pālakatayā tatraiva saṃvalayya, nibhṛta-kṛta-pratīhārataś caraṇa-vihāratas tām eva haritaṃ harir muralī-dhara-karatayānusaran dina-kara-tanayā-tīram anvatīrṇavān | āvatīrya ca vicāritavān-
My mind is set upon departure, and my right eye throbs; / therefore, an encounter with my beloved will take place, and dancing too. [18]
[22] Having thus noted and ascertained, he closely gathered the four boys beginning with Dāman, who were satisfied with the wage of affection. Appointing them as doorkeepers there under the pretext of sleep to ward off the others, and by means of the stealthily placed guard having taken a stroll on foot, Hari, following that very direction with flute in hand, descended to the bank of the Yamunā. Having descended, he reflected:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation