Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.28.10

Gopālacampū 1.28.10

Language
Sanskrit

1.28.10

pratihari-gati-ceṣṭā śaṅkhacūḍena ruddhā
dṛg api rutir api drāk kṛṣṇa-rāmeti tāsām |
yad ayam atula-vega-drohi-rūpāti-śabdaiḥ
pratipadam anuvartī vṛtti-lopaṃ cakāra ||

The gopīs' movements and gestures toward Hari were obstructed by Śaṅkhacūḍa, / as were their glances and their cries of “Kṛṣṇa! Rāma!” straightway, / because he, pursuing them at every step / with peerless speed, a hostile form, and excessive shouts, brought about a suspension of their functions.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)