Gopalacampu 1.28.20

1.28.20

[11] tatas taṃ hasta-rodhaṃ gṛhṇann ahnāya maṇi-gṛhītaye sphurann urasilaḥ kara-sarasijena tac-chirasi kakkhaṭī-bhāva-vighaṭita-tad-adhīci-muny-asthijena gṛhīta-saṃgrāha-sāraṃ prahāram ājahāra uttarasminn anehasi mṛta-deha-pratīkādānam anuttaram itīva bhraṃśayāmāsa ca tasya tam uttaṃsam |

Then, seizing him so as to block his hands, the broad-chested one, eager to immediately seize the jewel, struck a blow upon his head with his lotus hand—the essence of whose grip rivaled the bone of sage Dadhīci solidified in firmness—and, as if it were unexcelled to take the limb of a dead body at a later time, knocked down his crest-jewel.