Gopalacampu 1.29.5
Gopālacampū 1.29.5
- Language
- Sanskrit
1.29.5
[4] tāv ūcatuḥ-deva tad etad eva pratīkṣya sthiratayābhīkṣṇaṃ vartāvahe | sāmprataṃ tu sāmpratam ājñāpyatām | athavā kim ājñāpanayā | vināpi tāṃ viniyuktā eva yukta-sevakatayā vayam ity utthāya sābhyutthāna-praṇāmaṃ prasthitayos tayoḥ kaṃsaḥ śaśaṃsa |
[5] ariṣṭas tāvat pratiṣṭhatām | iṣṭāpatti-vipattitas tu keśī ca tat-prativeśa-veśī bhavitā | tad etad avadhāya tau ca gṛham āgatya sātatyata eva tad-artham ājagṛhatuḥ |
[4] The two said: 'Lord, anticipating just this, we have remained continuously steadfast. Now command what is suitable! Or rather, what is the need of commanding? Even without it, being fit servants, we are already dispatched.' When the two rose, bowed, and prepared to depart, Kaṃsa commanded: [5] 'Let Ariṣṭa set forth first. But should the desired outcome turn into calamity, Keśī shall dwell in his neighborhood.' Considering this, the two went to their dwelling and at once set to work for that purpose.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation